（一部略、意訳デス）

カリフォルニアクローム号がペガサスワールドカップで9着に沈んだ後、シャーマン調教師は
この2度年度代表馬に輝いた栗毛馬の右膝が剥離骨折しているのではないかと懸念した

そして日曜日にX線検査をしたところ重大な怪我をしていないことがフランク・テイラー氏によって明らかになった
「少し腫れと熱がこもっているようなのでビュート（鎮痛剤）を投薬して馬房に戻しました」

カリフォルニアクロームは水曜日にもテスト牝馬に種付けをする予定である
月曜の午後にはテイラーメイドファームの馬房より数時間放牧された牧場側は
彼の引退後の第一歩をビデオで公開した
www.youtube.com/watch?v=LRXaJrHRh1g

ネタ元のURL

http://www.paulickreport.com/news/pegasus-world-cup/california-chrome-x-ray-reveals-no-injury-right-knee/