「パンくんは遠足が大好き。馬運車や飛行機が平気なんです」

──パンサラッサは国内でも重賞2勝を挙げますが、ドバイターフ、サウジCと海外でさらに強さに磨きがかかった印象です。海外での思い出は？

池田　ドバイターフの時はロードノースの方が勢いがよくて負けたと思ったんよね。帰る準備をしていたら、矢作先生から「やっちゃん、ちょっと待ってて。同着もあるかも」って。

小泉　長かったですよね。

池田　そしたら裁決の人が「デッドヒート」って言うから「それは分かってるねん」と。でも、矢作先生と通訳の安藤裕くんが「よっしゃ、デッドヒート！」って抱き合って喜んでいて、「なんで？」と。英語では同着って意味なんやね。


小泉　ずっと乗せていただいた馬で初めてのGI制覇だったので、めちゃくちゃ嬉しくて僕は泣いていました。

池田　それ、知らんかったわ。GI初勝利って、僕もそうやったから気持ちは分かる。僕は泣く暇がなかったなぁ。口取り写真も表彰式もなくて、実感が湧かへんかったけど、サウジCは矢作先生夫妻が抱き合って喜んでいる姿を見たら涙腺が崩壊して、膝が震えて立ってられへん状態になったね。その動画が世界中に配信されて、嫁から「あんた、泣きすぎやろ」ってLINEが入ってたわ。他にも210件くらい連絡をいただいて、返すのに3時間半くらいかかったかな。

──嬉しい悲鳴ですね。これだけ海外で活躍できる秘訣は何だと感じますか？