スマートフォン版へ

みんなの投稿コラム

netkeibaユーザーへのQuiz(Mission15-Ans2)

  • 2016年04月11日(月) 23時39分
  • 1

(→続く)
 今回の問に対して、知っておくべきフランス語を書きます。覚えて欲しいのは、1週間の表し方と12ヶ月の表し方です。

【1:フランス語の1週間】
日本語 仏語     発音
月 lundi     ランディ
火 mardi     マルディ
水 mercredi   メルクルディ
木 jeudi     ジュディ
金 vendredi   ヴァンドルディ
土 samedi    サムディ
日 dimanche   ディマンシュ
今日 aujour d'hui オージュルデュイ
昨日 hier     イエール
明日 demain    ドゥマン
明後日 apres-demain アプレ ドゥマン

【2:フランス語の1年間】
日本語 仏語  発音
1月 janvier  ジャンビエー
2月 fevrier  フェブリエー
3月 mars  マルス
4月 avril   アブリッル
5月 mai  メ
6月 juin  ジュアン
7月 juillet  ジュイエ
8月 aout  ウット
9月 septembre セプトンブル
10月 octobre  オクトーブル
11月 novembre ノーバンブル
12月 decembre デッサンブル

【3:レース名について】
 フランスのレース名は、基本的に、Prix de xxxxx で書きます。これは、Prix (発音:プリ / 意味:賞) 、de(発音:ドゥ / 意味:~の[英語でいう of に相当])となります。

 凱旋門は、l'Arc de Triomphe [発音:トゥリオンフ]と表す。

 lとAの間の ’ を抜くと、le Arc と書き、ここを1語でまとめて l'Arc [発音:ラルク / 意味:アーチ・弧]となる。

 最後の単語は、 Triomphe[発音: トゥリオンフ / 意味:大勝利]となる。因みに、英語風の発音は、トライアンフ となる。

【4:レース名について】

仏語      日本語            発音
Quinte      5連勝[このタグでは、追加項目] カンテ
Courses     競走・レース          クース
Resultats et Rapports 結果とレポート         レズァルタ エ ラポルツ
Actualites      記事              アクチャリテ
Paris-Turf Tv     パリチュルフ動画        パリチュルフ チーヴィー
Nos Offres      申し込み・オファー       ノ オフレ

こんにちは、スーパーやっちです。1994年以来の競馬ファンです。中央競馬(JRA)のみならず、地方・海外競馬も採り入れる柔軟性のある競馬ファンでありたいと思います。予想スタイルは、...

みんなの投稿コラムは、netkeibaユーザーの皆様が作成したコラムです。

あなたも、投稿してみませんか?

コラムを投稿する