芝が大好きなエバヤンに、渋田助手がまさかの誤魔化し!?

──前編ではサウジC前のカイバの話がチラッと出ました。海外でも日本と同じ物を使っているのでしょうか。

渋田　サウジやドバイでは同じで、日本で使っている矢作厩舎オリジナルの飼料を持ち込めます。だけど、去年のブリーダーズカップは大変でした。日本から基本的には持ち込めなくて、向こうの飼料を使わないといけません。

荒木　飼料は輸入品が多いので、世界共通の物や似た物があるにはあるんですけどね。

渋田　漢字で「塩」って書いてある物を持って行ったら「英語表記じゃないからダメ」と言われたんですけど、「これを使いなさい」と渡されたのがハングル表記の塩。もう大爆笑しちゃった。

──もはやネタですね(笑)。

渋田　色んなチームと仲良くなって飼料を見せてもらったら、僕の使いたい物が飼料庫にいっぱいあるんですよ。でも、遠征で来ている僕たちは使えない、と。ヤングもさすがにカイバを見て「これはいらない」とか言い出したので、「だよね」とか言いながら。でも、牧草はいい物でしたし、3日目くらいからはやりくりできました。


──海外遠征での必需品はありますか？

渋田　いっぱいありますよ。日本だと馬房の扉を開けると馬栓棒(馬房入り口に横に通された棒)があるけど、アメリカにはないので、ロープが必要。

荒木　そう、扉を開けると馬が出てきちゃう。

渋田　必需品の話とは逸れますけど、海外遠征では日本チームで集まるといつご飯を食べに行くかじゃなくて、いつ馬具屋に行くかを相談します。「馬にここまで連れてきてもらった」という思いから、そうなるのかも。日本の馬具はほとんどが輸入品ですけど、海外に行くと素材やデザインがちょっと違う物もあって、頭の中では使わないって分かっていても買っちゃうんです。子どもや彼女にプレゼントするような気持ち。ヤングは馬服だけで13枚くらいあります。

──月替わりで着ても余る(笑)。

渋田　海外に行くたびに買っています。でも、寒い冬にヤングは日本にいたことがほとんどない。

──冬は毎年、中東に行っていますもんね。フォーエバーヤング自身はどこの国が一番好きそうですか？

渋田　サウジが好きですね。厩舎がすごく良くて馬がリラックスしすぎちゃうくらいだし、外に出たらすぐに芝が食べられるようになっていて、馬にとって楽園。芝が生えている場所の見た目は半分土で、あんまり美味しそうじゃないんだけど、ドバイの草よりもサウジの方が好きです。アメリカも去年、気に入っていました