12月11日に香港のシャティン競馬場で行われる香港国際競走。香港カップ・香港スプリント・香港マイル・香港ヴァーズの4つのG1に14頭の日本馬が出走を予定している。

　香港競馬では英語表記の他に香港表記の漢字馬名も使用されている。今回は、各馬の馬名意味と併せて日本馬14頭の香港表記馬名を紹介する。

【香港カップ】
ジオグリフ(牡3、美浦・木村哲也厩舎)
馬名意味：地上絵
香港馬名：地標圖形

ジャックドール(牡4、栗東・藤岡健一厩舎)
馬名意味：人名より+黄金(仏)
香港馬名：金積驥

ダノンザキッド(牡4、栗東・安田隆行厩舎)
馬名意味：冠名+人名愛称
香港馬名：野田小子

パンサラッサ(牡5、栗東・矢作芳人厩舎)
馬名意味：かつての地球に存在した唯一の海。父名(海の神)より連想
香港馬名：本初之海

レイパパレ(牝5、栗東・高野友和厩舎)
馬名意味：帽子の縁の周りに飾るレイ(ハワイ語)。母名より連想
香港馬名：麗冠花環

【香港スプリント】
ジャンダルム(牡7、栗東・池江泰寿厩舎)
馬名意味：アルプス山脈の名峰「アイガー」の絶壁の名
香港馬名：險峰懸壁

ナランフレグ(牡6、美浦・宗像義忠厩舎)
馬名意味：太陽(モンゴル語)+速く飛ぶ馬(モンゴル語)
香港馬名：日照飛駿

メイケイエール(牝4、栗東・武英智厩舎)
馬名意味：冠名+応援
香港馬名：齊叫好

レシステンシア(牝5、栗東・松下武士厩舎)
馬名意味：アルゼンチンにある州都の名。母の生産国より連想
香港馬名：拉丁城市

【香港マイル】

サリオス(牡5、美浦・堀宣行厩舎)
馬名意味：ローマ神話に登場する戦闘の踊りの発明者。母名より連想
香港馬名：戰舞者

シュネルマイスター(牡4、美浦・手塚貴久厩舎)
馬名意味：スピードの名人(独)
香港馬名：速度大師

ダノンスコーピオン(牡3、栗東・安田隆行厩舎)
馬名意味：冠名+サソリ
香港馬名：野田赤蠍

【香港ヴァーズ】
ウインマリリン(牝5、美浦・手塚貴久厩舎)
馬名意味：冠名+女性名
香港表記：瑪蓮必勝

グローリーヴェイズ(牡7、美浦・尾関知人厩舎)
馬名意味：栄光のつぼ。母名より連想
香港表記：耀滿瓶

(香港ジョッキークラブのリリース・JRAのホームページより)