6月26日に阪神競馬場で行われる
宝塚記念(3歳上・GI・芝2200m)。出走する18頭の馬名意味を紹介する。
また、香港ジョッキークラブのホームページで発表されている香港表記の馬名も、併せて紹介する。
( )内は性齢、騎手
1-1
オーソリティ(牡5、
C.ルメール)
意味:権威。威信。牡馬三冠を達成した父のような活躍を願って
香港表記:威信英明
1-2
アフリカンゴールド(セ7、
国分恭介)
意味:アフリカの黄金
香港表記:非洲寶金
2-3
メロディーレーン(牝6、
団野大成)
意味:椿の品種の一つ
香港表記:山茶花
2-4
エフフォーリア(牡4、
横山武史)
意味:強い幸福感(ギリシャ語)。母名より連想
香港表記:樂透心
3-5
アイアンバローズ(牡5、
石橋脩)
意味:鉄+冠名
香港表記:鐵甲巴魯
3-6
タイトルホルダー(牡4、
横山和生)
意味:選手権保持者。父、母父、二代母父がダービー馬なので
香港表記:領銜
4-7
デアリングタクト(牝5、
松山弘平)
意味:大胆な+
Tactics(戦法)より。大胆な戦法。父、母名より連想
香港表記:謀勇兼備
4-8
ステイフーリッシュ(牡7、
坂井瑠星)
意味:常識に囚われるな。有名な
スピーチから。父名より連想
香港表記:愚者眼界
5-9
マイネルファンロン(牡7、
M.デムーロ)
意味:冠名+繁栄(中国語)
香港表記:繁榮起飛
5-10
ヒシイグアス(牡6、
D.レーン)
意味:冠名+アルゼンチンにある最大の滝
香港表記:滂薄無比
6-11
パンサラッサ(牡5、
吉田豊)
意味:かつての地球に存在した唯一の海。父名(海の神)より連想
香港表記:本初之海
6-12
ウインマリリン(牝5、
松岡正海)
意味:冠名+女性名
香港表記:瑪蓮必勝
7-13
アリーヴォ(牡4、
武豊)
意味:到達する(伊)。父名より連想
香港表記:奮飛達
7-14
キングオブコージ(牡6、
横山典弘)
意味:ナンバーワン+人名より
香港表記:鵠志王
7-15
ディープボンド(牡5、
和田竜二)
意味:深い絆
香港表記:緣厚情摯
8-16
グロリアムンディ(牡4、
福永祐一)
意味:バラの品種名
香港表記:緋紅玫瑰
8-17
ギベオン(牡7、
西村淳也)
意味:
ナミビアで発見された隕石の名で、発見場所の名
香港表記:天鐵
8-18
ポタジェ(牡5、
吉田隼人)
意味:家庭菜園(仏)
香港表記:菜圃向榮
(
JRA及び香港ジョッキークラブのホームページより)