12月25日に中山競馬場で行われる有馬記念(3歳上・GI・芝2500m)。好メンバーが集まり、正に1年の総決算と呼ぶにふさわしいレースとなりそうだ。

　今回は、出走馬16頭の馬名意味を紹介する。また、香港ジョッキークラブのホームページで発表されている香港表記の馬名も、併せて紹介する。

1-1 アカイイト(牝5、幸英明)
馬名意味：赤い糸。父名より連想
香港表記：紅線情牽

1-2 イズジョーノキセキ(牝5、岩田康誠)
馬名意味：馬主名より+人名より+奇跡
香港表記：大奇蹟

2-3 ボルドグフーシュ(牡3、福永祐一)
馬名意味：幸せな英雄(ハンガリー語)
香港表記：喜運英豪

2-4 アリストテレス(牡5、武豊)
馬名意味：人名より
香港表記：大哲學家

3-5 ジェラルディーナ(牝4、C.デムーロ)
馬名意味：女性名より
香港表記：吉典娜

3-6 ヴェラアズール(牡5、松山弘平)
馬名意味：青い帆(西)。母名より連想
香港表記：飄揚青帆

4-7 エフフォーリア(牡4、横山武史)
馬名意味：強い幸福感(ギリシャ語)。母名より連想
香港表記：樂透心

4-8 ウインマイティー(牝5、和田竜二)
馬名意味：冠名+強大な
香港表記：強大必勝

5-9 イクイノックス(牡3、C.ルメール)
馬名意味：昼と夜の長さがほぼ等しくなる時
香港表記：春秋分

5-10 ジャスティンパレス(牡3、T.マーカンド)
馬名意味：冠名+母名の一部
香港表記：駿天宮

6-11 ラストドラフト(牡6、三浦皇成)
馬名意味：小説の最終草稿。完成版
香港表記：定稿

6-12 ポタジェ(牡5、吉田隼人)
馬名意味：家庭菜園(仏)
香港表記：菜圃向榮

7-13 タイトルホルダー(牡4、横山和生)
馬名意味：選手権保持者。父、母父、二代母父がダービー馬なので
香港表記：領銜

7-14 ボッケリーニ(牡6、浜中俊)
馬名意味：人名より
香港表記：皇庭譜曲

8-15 ブレークアップ(牡4、戸崎圭太)
馬名意味：空が破れたかのように見えるオーロラ
香港表記：破空極光

8-16 ディープボンド(牡5、川田将雅)
馬名意味：深い絆
香港表記：緣厚情摯

(香港ジョッキークラブ・JRAのホームページより)