11月26日(日)に東京競馬場で行われるジャパンカップ(3歳上・GI・芝2400m)の出走馬と枠順が23日、確定した。

　本競走は香港でも馬券が発売される予定。香港競馬では英語表記のほかに香港表記の漢字馬名も使用されており、本記事では各馬の馬名意味と併せて18頭の香港馬名表記を紹介する。

1-1 リバティアイランド(牝3、川田将雅)
馬名意味：米、アッパーニューヨーク湾の自由の女神像が建っている島
香港表記：自由島

1-2 イクイノックス(牡4、C.ルメール)
馬名意味：昼と夜の長さがほぼ等しくなる時
香港表記：春秋分

2-3 タイトルホルダー(牡5、横山和生)
馬名意味：選手権保持者。父、母父、二代母父がダービー馬なので
香港表記：領銜

2-4 スタッドリー(牡5、T.マーカンド)
馬名意味：イングランドの王立公園の名称
香港表記：御林園

3-5 ドウデュース(牡4、戸崎圭太)
馬名意味：する＋テニス用語(勝利目前の意味)
香港表記：勝局在望

3-6 フォワードアゲン(セ6、黛弘人)
馬名意味：フォワード＋冠名
香港表記：再有進

4-7 イレジン(セ6、M.ヴェロン)
香港表記：鮮紅葉

4-8 パンサラッサ(牡6、吉田豊)
馬名意味：かつての地球に存在した唯一の海。父名（海の神）より連想
香港表記：本初之海

5-9 ヴェラアズール(牡6、H.ドイル)
馬名意味：青い帆（西）。母名より連想
香港表記：飄揚青帆

5-10 ダノンベルーガ(牡4、J.モレイラ)
馬名意味：冠名＋クジラ目の哺乳類
香港表記：野田猛鯨

6-11 トラストケンシン(牡8、荻野極)
馬名意味：冠名＋人名より
香港表記：王道劍心

6-12 チェスナットコート(牡9、田中学)
馬名意味：栗色のコート。本馬の毛色、母名より連想
香港表記：栗色寶馬

7-13 クリノメガミエース(牝4、吉村智洋)
馬名意味：冠名＋女神＋エース
香港表記：天姬絕招

7-14 ディープボンド(牡6、和田竜二)
馬名意味：深い絆
香港表記：緣厚情摯

7-15 ショウナンバシット(牡3、M.デムーロ)
馬名意味：冠名＋バシッと決める
香港表記：湘南果決

8-16 インプレス(牡4、三浦皇成)
馬名意味：印象付ける、感動させる
香港表記：打動人心

8-17 スターズオンアース(牝4、W.ビュイック)
馬名意味：地球上の星
香港表記：星映天下

8-18 ウインエアフォルク(牡6、藤田菜七子)
馬名意味：冠名+成功(独)
香港表記：功成名立

(香港ジョッキークラブ・JRAのホームページより)