27日に中京競馬場で行われる、第52回
高松宮記念(4歳上・GI・芝1200m)の、出走馬の馬名意味を紹介する。
また、本競走は香港でも馬券が発売される予定。香港ジョッキークラブのホームページで発表されている香港表記の馬名も、併せて紹介する。
( )内は性齢、騎手・調教師
1-1
サリオス(牡5、
石橋脩・
堀宣行)
意味:ローマ神話に登場する戦闘の踊りの発明者。母名より連想
香港表記:戰舞者
1-2
ナランフレグ(牡6、
丸田恭介・
宗像義忠)
意味:太陽(モンゴル語)+速く飛ぶ馬(モンゴル語)
香港表記:日照飛駿
2-3
シャインガーネット(牝5、
田辺裕信・
栗田徹)
意味:輝くガーネット
香港表記:紅暉[火習][火習]
2-4
ライトオンキュー(牡7、
横山典弘・
昆貢)
意味:思った通りに
香港表記:好合時
3-5
レイハリア(牝4、
亀田温心・
田島俊明)
意味:愛する人の思い出(ハワイ語)。フラダンスの曲名。父名より連想
香港表記:念念
3-6
サンライズオネスト(牡5、
武豊・
河内洋)
意味:冠名+誠実、実直
香港表記:旭照丹心
4-7
レシステンシア(牝5、
横山武史・
松下武士)
意味:アルゼンチンにある州都の名。母の生産国より連想
香港表記:拉丁城市
4-8
ジャンダルム(牡7、
荻野極・
池江泰寿)
意味:アルプス山脈の名峰「
アイガー」の絶壁の名
香港表記:險峰懸壁
5-9
ロータスランド(牝5、
岩田望来・
辻野泰之)
意味:桃源郷
香港表記:樂桃源
5-10
キルロード(セ7、
菊沢一樹・
田村康仁)
意味:母名より+父名の一部
香港表記:櫻酒王
6-11
クリノガウディー(牡6、
松岡正海・
藤沢則雄)
意味:冠名+人名より
香港表記:超神建築
6-12
エイティーンガール(牝6、
秋山真一郎・
飯田祐史)
意味:18+少女
香港表記:芳華十八
7-13
トゥラヴェスーラ(牡7、
鮫島克駿・
高橋康之)
意味:腕白小僧(西)
香港表記:小[イ肖]皮
7-14
ダイアトニック(牡7、
岩田康誠・安田隆行)
意味:7音構成の音階。母名より連想
香港表記:全音階
7-15
ファストフォース(牡6、柴山雄一・
西村真幸)
意味:第一の力
香港表記:初勁
8-16
ダイメイフジ(牡8、
小沢大仁・
森田直行)
意味:冠名+富士
香港表記:大名富士
8-17
メイケイエール(牝4、
池添謙一・
武英智)
意味:冠名+応援
香港表記:齊叫好
8-18
グレナディアガーズ(牡4、
福永祐一・
中内田充正)
意味:
イングランドの擲弾兵近衛連隊
香港表記:攻必勝
※香港表記について
シャインガーネットの3・4文字目は火偏に習。
トゥラヴェスーラの2文字目は人偏に肖。
(
JRA及び香港ジョッキークラブのホームページより)